UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 FORM 13F FORM 13F COVER PAGE Report for the Calendar Year or Quarter Ended: December 31, 2002 Check here if Amendment [ ]; Amendment Number: ____________ This Amendment (Check only one.): [ ] is a restatement. [ ] adds new holdings entries. Institutional Investment Manager Filing this Report: Name: The Chubb Corporation Address: 15 Mountain View Road P. O. Box 1615 Warren, NJ 07061-1615 Form 13F File Number: 28-327 The institutional investment manager filing this report and the person by whom it is signed hereby represent that the person signing the report is authorized to submit it, that all information contained herein is true, correct and complete, and that it is understood that all required items, statements, schedules, lists, and tables, are considered integral parts of this form. Person Signing this Report on Behalf of Reporting Manager: Name: Henry B. Schram Title: Senior Vice President and Chief Accounting Officer Phone: 908-903-2301 Signature, Place, and Date of Signing: /s/ Henry B. Schram Warren, New Jersey February 13, 2003 ------------------------ ---------------------- --------------------- [Signature] [City, State] [Date] Report Type (Check only one.): [X] 13F HOLDINGS REPORT. (Check here if all holdings of this reporting manager are reported in this report.) [ ] 13F NOTICE. (Check here if no holdings reported are in this report, and all holdings are reported by other reporting manager(s).) [ ] 13F COMBINATION REPORT. (Check here if a portion of the holdings for this reporting manager are reported in this report and a portion are reported by other reporting manager(s).) List of Other Managers Reporting for this Manager: None FORM 13F SUMMARY PAGE Report Summary: Number of Other Included Managers: 1 - Form 13F Information Table Entry Total: 186 --- Form 13F Information Table Value Total: $ 232,959 --------- (thousands) List of Other Included Managers: Provide a numbered list of the name(s) and Form 13F file number(s) of all institutional investment managers with respect to which this report is filed, other than the manager filing this report. No. Form 13F File Number Name 01 28 - 2490 Federal Insurance Company NAME OF REPORTING MANAGER THE CHUBB CORPORATION PERIOD ENDING DECEMBER 31, 2002 PAGE 1 FORM 13F FILE NUMBER: 28 - 327 VOTING AUTHORITY INVESTMENT DISCRETION (SHARES) -------------------------- ---------------- FAIR MARKET VALUE SHARED NAME OF ISSUER CLASS CUSIP (000) SHARES SOLE SHARED OTHERS MANAGER SOLE SHARED NONE -------------- ----- ----------- ----------- ------- ---- ------ ------ ------- ------- ------ ---- GLOBALSANTAFE CORP COM G3930E-10-1 365 15,000 X 15,000 GLOBALSANTAFE CORP COM G3930E-10-1 1,457 59,890 X 1 59,890 PLATINUM UNDERWRITERS COM G7127P-10-0 242 9,200 X 9,200 TRANSOCEAN SEDCO FOREX INC COM G90078-10-9 464 20,000 X 20,000 TRANSOCEAN SEDCO FOREX INC COM G90078-10-9 1,392 60,000 X 1 60,000 FLEXTRONICS INT'L COM Y2573F-10-2 491 60,000 X 60,000 FLEXTRONICS INT'L COM Y2573F-10-2 807 98,500 X 1 98,500 ADC TELECOMMUNICATIONS COM 000886-10-1 63 30,000 X 30,000 ADC TELECOMMUNICATIONS COM 000886-10-1 301 144,115 X 1 144,115 AOL TIME WARNER INC COM 00184A-10-5 961 73,375 X 1 73,375 AT&T WIRELESS COM 00209A-10-6 509 90,000 X 90,000 AT&T WIRELESS COM 00209A-10-6 512 90,625 X 1 90,625 ABERCROMBIE & FITCH COMPANY COM 002896-20-7 1,566 76,563 X 1 76,563 ACCREDO HEALTH INC COM 00437V-10-4 212 6,000 X 6,000 THE ADVISORY BOARD COM 00762W-10-7 218 7,300 X 7,300 ADVANCED MICRO COM 007903-10-7 420 65,000 X 65,000 ADVANCED MICRO COM 007903-10-7 799 123,635 X 1 123,635 ALCOA INC COM 013817-10-1 1,822 80,000 X 1 80,000 ALLOY INC COM 019855-10-5 153 14,000 X 14,000 AMEREN CORPORATION COM 023608-10-2 3,883 93,400 X 93,400 AMEREN CORPORATION COM 023608-10-2 5,678 136,600 X 1 136,600 AMERICAN EAGLE OUTFITTERS COM 02553E-10-6 792 57,500 X 57,500 AMERICAN EAGLE OUTFITTERS COM 02553E-10-6 645 46,818 X 1 46,818 AMERISOURCEBERGEN CORP COM 03073E-10-5 2,173 40,000 X 1 40,000 AMERIGROUP COM 03073T-10-2 243 8,000 X 8,000 ATHEROGENICS INC COM 047439-10-4 151 20,400 X 20,400 BJ'S WHOLESALE CLUB INC COM 05548J-10-6 805 44,000 X 44,000 BJ'S WHOLESALE CLUB INC COM 05548J-10-6 1,210 66,100 X 1 66,100 BARNES AND NOBLE COM 067774-10-9 452 25,000 X 25,000 BARNES AND NOBLE COM 067774-10-9 1,298 71,818 X 1 71,818 BAXTER INTERNATIONAL INC COM 071813-10-9 420 15,000 X 15,000 BAXTER INTERNATIONAL INC COM 071813-10-9 1,680 60,000 X 1 60,000 BELLSOUTH CORPORATION COM 079860-10-2 2,070 80,000 X 1 80,000 CSX CORP COM 126408-10-3 283 10,000 X 10,000 CSX CORP COM 126408-10-3 1,699 60,000 X 1 60,000 CVS CORP COM 126650-10-0 1,086 43,500 X 43,500 CVS CORP COM 126650-10-0 1,411 56,500 X 1 56,500 CAREMARK RX COM 141705-10-3 1,322 81,325 X 1 81,325 CATERPILLAR INC -UK COM 149123-10-1 431 8,800 X 1 8,800 CINERGY CORP COM 172474-10-8 4,212 124,900 X 124,900 CINERGY CORP COM 172474-10-8 4,218 125,100 X 1 125,100 CISCO SYSTEMS INC COM 17275R-10-2 314 24,000 X 24,000 CISCO SYSTEMS INC COM 17275R-10-2 1,293 98,731 X 1 98,731 CITIGROUP INC COM 172967-10-1 1,619 46,000 X 46,000 CITIGROUP INC COM 172967-10-1 1,548 44,000 X 1 44,000 NAME OF REPORTING MANAGER THE CHUBB CORPORATION PERIOD ENDING DECEMBER 31, 2002 PAGE 2 FORM 13F FILE NUMBER: 28 - 327 VOTING AUTHORITY INVESTMENT DISCRETION (SHARES) -------------------------- ---------------- FAIR MARKET VALUE SHARED NAME OF ISSUER CLASS CUSIP (000) SHARES SOLE SHARED OTHERS MANAGER SOLE SHARED NONE -------------- ----- ----------- ----------- ------- ---- ------ ------ ------- ------- ------ ---- CITRIX SYSTEMS INC COM 177376-10-0 832 67,500 X 67,500 CITRIX SYSTEMS INC COM 177376-10-0 1,179 95,693 X 1 95,693 COLGATE PALMOLIVE COM 194162-10-3 524 10,000 X 10,000 COLGATE PALMOLIVE COM 194162-10-3 2,097 40,000 X 1 40,000 COMCAST CORP NEW CL A SPL COM 20030N-20-0 678 30,000 X 30,000 COMCAST CORP NEW CL A SPL COM 20030N-20-0 1,355 60,000 X 1 60,000 CONCEPTUS INC COM 206016-10-7 159 13,300 X 13,300 CONSOLIDATED EDISON INC COM 209115-10-4 2,569 60,000 X 60,000 CONSOLIDATED EDISON INC COM 209115-10-4 7,708 180,000 X 1 180,000 CORPORATE EXECUTIVE BOARD CO COM 21988R-10-2 217 6,800 X 6,800 DTE ENERGY COMPANY COM 233331-10-7 1,378 29,700 X 29,700 DTE ENERGY COMPANY COM 233331-10-7 1,856 40,000 X 1 40,000 DARDEN RESTAURANTS INC COM 237194-10-5 2,045 100,000 X 1 100,000 DUANE READE INC COM 263578-10-6 64 3,750 X 3,750 DUANE READE INC COM 263578-10-6 255 15,000 X 1 15,000 EASTMAN CHEMICAL CO COM 277432-10-0 1,655 45,000 X 1 45,000 EDO CORPORATION COM 281347-10-4 249 12,000 X 12,000 EL PASO ENER CORP CAP TRUST PFD 283678-20-9 458 25,165 X 1 25,165 EXXON MOBIL CORP COM 30231G-10-2 349 10,000 X 10,000 EXXON MOBIL CORP COM 30231G-10-2 1,747 50,000 X 1 50,000 FTI CONSULTING INC COM 302941-10-9 233 5,800 X 5,800 FEDERAL HOME LOAN MTG CORP COM 313400-30-1 2,657 45,000 X 1 45,000 FANNIE MAE COM 313586-10-9 2,006 31,177 X 1 31,177 FIRSTENERGY CORP COM 337932-10-7 2,143 65,000 X 1 65,000 FLEETBOSTON FINANCIAL COM 339030-10-8 486 20,000 X 20,000 FLEETBOSTON FINANCIAL COM 339030-10-8 1,221 50,228 X 1 50,228 GENENTECH INC COM 368710-40-6 663 20,000 X 20,000 GENENTECH INC COM 368710-40-6 1,161 35,000 X 1 35,000 GENERAL DYNAMICS COM 369550-10-8 1,984 25,000 X 1 25,000 GENERAL ELECTRIC COM 369604-10-3 1,218 50,000 X 50,000 GENERAL ELECTRIC COM 369604-10-3 1,412 57,968 X 1 57,968 GENERAL MILLS INC COM 370334-10-4 3,052 65,000 X 1 65,000 GENESIS MICROCHIP INC COM 37184C-10-3 241 18,479 X 18,479 GILLETTE CO COM 375766-10-2 607 20,000 X 20,000 GILLETTE CO COM 375766-10-2 1,537 50,625 X 1 50,625 GOLDEN WEST FINL CORP COM 381317-10-6 2,154 30,000 X 30,000 HARLEYSVILLE GROUP INC COM 412824-10-4 285 10,800 X 10,800 HARTFORD FINANCIAL SERVICES COM 416515-10-4 1,817 40,000 X 40,000 HEALTH MGMT ASSOC COM 421933-10-2 2,148 120,000 X 1 120,000 HOME DEPOT INC COM 437076-10-2 961 40,000 X 40,000 HOME DEPOT INC COM 437076-10-2 721 30,000 X 1 30,000 HONEYWELL INTERNATIONAL INC COM 438516-10-6 765 31,878 X 1 31,878 HOT TOPIC COM 441339-10-8 237 10,350 X 10,350 INTEL CORP COM 458140-10-0 311 20,000 X 20,000 INTEL CORP COM 458140-10-0 934 60,000 X 1 60,000 NAME OF REPORTING MANAGER THE CHUBB CORPORATION PERIOD ENDING DECEMBER 31, 2002 PAGE 3 FORM 13F FILE NUMBER: 28 - 327 VOTING AUTHORITY INVESTMENT DISCRETION (SHARES) -------------------------- ---------------- FAIR MARKET VALUE SHARED NAME OF ISSUER CLASS CUSIP (000) SHARES SOLE SHARED OTHERS MANAGER SOLE SHARED NONE -------------- ----- ----------- ----------- ------- ---- ------ ------ ------- ------- ------ ---- INTERNATIONAL BUSINESS MACH COM 459200-10-1 1,938 25,000 X 1 25,000 JDS UNIPHASE CORP COM 46612J-10-1 12 5,000 X 5,000 JDS UNIPHASE CORP COM 46612J-10-1 49 20,000 X 1 20,000 J P MORGAN COM 46625H-10-0 480 20,000 X 20,000 J P MORGAN COM 46625H-10-0 1,440 60,000 X 1 60,000 KEYCORP COM 493267-10-8 1,886 75,000 X 1 75,000 KEYSPAN CORP COM 49337W-10-0 4,934 140,000 X 140,000 KEYSPAN CORP COM 49337W-10-0 2,509 71,200 X 1 71,200 KIMBERLY-CLARK CORP COM 494368-10-3 1,670 35,188 X 1 35,188 KNIGHT TRANSPORTATION INC COM 499064-10-3 268 12,761 X 12,761 LABORATORY CRP OF AMER HLDG COM 50540R-40-9 651 28,000 X 28,000 LABORATORY CRP OF AMER HLDG COM 50540R-40-9 1,441 62,000 X 1 62,000 ESTEE LAUDER CO CL-A COM 518439-10-4 1,845 69,880 X 1 69,880 LIN TV CORP COM 532774-10-6 319 13,100 X 13,100 LUCENT COM 549463-10-7 164 130,000 X 130,000 LUCENT COM 549463-10-7 79 62,823 X 1 62,823 MBNA CORP COM 55262L-10-0 571 30,000 X 30,000 MBNA CORP COM 55262L-10-0 1,182 62,157 X 1 62,157 MAVERICK TUBE CORPORATION COM 577914-10-4 177 13,600 X 13,600 MCDATA CORP CLASS B COM 580031-10-2 146 20,800 X 20,800 MCKESSON CORP COM 58155Q-10-3 541 20,000 X 20,000 MCKESSON CORP COM 58155Q-10-3 2,027 75,000 X 1 75,000 MEDICAL STAFFING NETWORK COM 58463F-10-4 259 16,200 X 16,200 MERCK & CO COM 589331-10-7 566 10,000 X 10,000 MERCK & CO COM 589331-10-7 1,981 35,000 X 1 35,000 MERRILL LYNCH & CO COM 590188-10-8 2,087 55,000 X 1 55,000 MICROSOFT CORP COM 594918-10-4 1,034 20,000 X 20,000 MICROSOFT CORP COM 594918-10-4 2,585 50,000 X 1 50,000 NCO GROUP INC COM 628858-10-2 175 11,000 X 11,000 NATIONAL-OILWELL COM 637071-10-1 546 25,000 X 25,000 NATIONAL-OILWELL COM 637071-10-1 1,238 56,700 X 1 56,700 NETBANK INC COM 640933-10-7 109 11,300 X 11,300 NOKIA OXJ COM 654902-20-4 1,336 86,200 X 86,200 NOKIA OXJ COM 654902-20-4 798 51,494 X 1 51,494 NORFOLK SOUTHERN CORPORATION COM 655844-10-8 1,199 60,000 X 60,000 NORFOLK SOUTHERN CORPORATION COM 655844-10-8 1,199 60,000 X 1 60,000 NORTEL NETWORKS CORP COM 656568-10-2 81 50,000 X 50,000 NORTEL NETWORKS CORP COM 656568-10-2 400 248,255 X 1 248,255 NSTAR COM 67019E-10-7 169 3,800 X 3,800 NSTAR COM 67019E-10-7 4,696 105,800 X 1 105,800 OCTEL CORP COM 675727-10-1 204 12,900 X 1 12,900 ODYSSEY HEALTHCARE COM 67611V-10-1 232 6,700 X 6,700 OFFICE DEPOT INC COM 676220-10-6 1,448 98,100 X 1 98,100 ORACLE CORP COM 68389X-10-5 864 80,000 X 80,000 ORACLE CORP COM 68389X-10-5 648 60,000 X 1 60,000 NAME OF REPORTING MANAGER THE CHUBB CORPORATION PERIOD ENDING DECEMBER 31, 2002 PAGE 4 FORM 13F FILE NUMBER: 28 - 327 VOTING AUTHORITY INVESTMENT DISCRETION (SHARES) -------------------------- ---------------- FAIR MARKET VALUE SHARED NAME OF ISSUER CLASS CUSIP (000) SHARES SOLE SHARED OTHERS MANAGER SOLE SHARED NONE -------------- ----- ----------- ----------- ------- ---- ------ ------ ------- ------- ------ ---- ORTHODONTIC CENTERS COM 68750P-10-3 491 45,000 X 45,000 ORTHODONTIC CENTERS COM 68750P-10-3 491 45,000 X 1 45,000 PMC-SIERRA INC COM 69344F-10-6 145 26,000 X 26,000 PANERA BREAD COMPANY-CL A COM 69840W-10-8 237 6,800 X 6,800 PEETS COFFEE & TEA INC COM 705560-10-0 174 12,300 X 12,300 PEPSICO COM 713448-10-8 2,111 50,000 X 1 50,000 PFIZER INC COM 717081-10-3 1,376 45,000 X 45,000 PFIZER INC COM 717081-10-3 1,529 50,000 X 1 50,000 PINNACLE WEST CAPITAL COM 723484-10-1 5,035 147,700 X 1 147,700 PITNEY BOWES INC COM 724479-10-0 2,450 75,000 X 1 75,000 PROGRESS ENERGY INC COM 743263-10-5 4,240 97,800 X 97,800 PROGRESS ENERGY INC COM 743263-10-5 5,297 122,200 X 1 122,200 QUEST DIAGNOSTICS INC COM 74834L-10-0 2,276 40,000 X 1 40,000 SBC COMMUNICATIONS INC COM 78387G-10-3 1,084 40,000 X 40,000 SBC COMMUNICATIONS INC COM 78387G-10-3 1,627 60,000 X 1 60,000 SAFEWAY INC COM 786514-20-8 467 20,000 X 20,000 SAFEWAY INC COM 786514-20-8 1,869 80,000 X 1 80,000 SANMINA CORP COM 800907-10-7 819 182,430 X 1 182,430 SARA LEE CORP COM 803111-10-3 2,251 100,000 X 1 100,000 SELECT MEDICAL CORP COM 816196-10-9 175 13,000 X 13,000 SKYWORKS COM 83088M-10-2 130 15,100 X 15,100 SOUTHERN CO COM 842587-10-7 1,192 42,000 X 42,000 SOUTHERN CO COM 842587-10-7 6,217 219,000 X 1 219,000 STERLING BANCSHARES COM 858907-10-8 238 19,500 X 19,500 STRAYER EDUCATION COM 863236-10-5 213 3,700 X 3,700 TXU CORP COM 873168-10-8 934 50,000 X 1 50,000 TARGET CORP COM 87612E-10-6 300 10,000 X 10,000 TARGET CORP COM 87612E-10-6 1,407 46,900 X 1 46,900 TENET HEALTHCARE CORP COM 88033G-10-0 1,804 110,000 X 110,000 TEXAS INSTRUMENTS COM 882508-10-4 300 20,000 X 20,000 TEXAS INSTRUMENTS COM 882508-10-4 1,051 70,000 X 1 70,000 TEXTRON INC COM 883203-10-1 2,579 60,000 X 1 60,000 THREE-FIVE SYSTEMS, INC COM 88554L-10-8 99 15,400 X 15,400 TRAVELERS PROPERTY CASUALTY COM 89420G-10-9 456 31,123 X 31,123 TRAVELERS PROPERTY CASUALTY COM 89420G-10-9 1,493 101,900 X 1 101,900 UCBH HOLDINGS COM 90262T-30-8 242 5,700 X 5,700 US BANCORP COM 902973-30-4 637 30,000 X 30,000 US BANCORP COM 902973-30-4 2,122 100,000 X 1 100,000 VALERO ENERGY CORP COM 91913Y-10-0 2,264 61,300 X 1 61,300 VERIZON COMMUNICATIONS COM 92343V-10-4 581 15,000 X 15,000 VERIZON COMMUNICATIONS COM 92343V-10-4 1,356 35,000 X 1 35,000 WACHOVIA CORP COM 929903-10-2 2,004 55,000 X 1 55,000 WAL-MART COM 931142-10-3 2,273 45,000 X 1 45,000 WASHINGTON MUTUAL INC COM 939322-10-3 2,258 65,379 X 1 65,379 WASTE CONNECTIONS COM 941053-10-0 243 6,300 X 6,300 NAME OF REPORTING MANAGER THE CHUBB CORPORATION PERIOD ENDING DECEMBER 31, 2002 PAGE 5 FORM 13F FILE NUMBER: 28 - 327 VOTING AUTHORITY INVESTMENT DISCRETION (SHARES) -------------------------- ---------------- FAIR MARKET VALUE SHARED NAME OF ISSUER CLASS CUSIP (000) SHARES SOLE SHARED OTHERS MANAGER SOLE SHARED NONE -------------- ----- ----------- ----------- ------- ---- ------ ------ ------- ------- ------ ---- WASTE MANAGEMENT INC COM 94106L-10-9 2,292 100,000 X 1 100,000 WEBMETHODS COM 94768C-10-8 119 14,500 X 14,500 WENDY'S INTERNATIONAL INC COM 950590-10-9 1,895 70,000 X 70,000 WESTPORT RESOURCES CORP COM 961418-10-0 206 9,900 X 9,900 WINTRUST FINANCIAL COM 97650W-10-8 213 6,800 X 6,800 WYETH US COM 983024-10-0 1,496 40,000 X 1 40,000 ------- 232,959 =======