This restaurant chain offers the worst bang-for-your-buck, customers say — and it’s not even the most expensive

A new study looked at the prices at several fast-casual and fast-food chains and how diners felt about the value offered relative to the cost.