Men's health start-ups are turning erectile dysfunction, hair loss treatment into big business

Hims, Roman and other online health companies are succeeding by going directly to consumers. And they're starting to win over skeptics.